This unique dress was a truly personalized creation, inspired by one of our customer's favorite idols. We began the process by hand-drawing the embroidery design and meticulously adjusting the color palette to perfection. The detailing features vibrant red embroidery, beautifully complemented by a strategic pairing of two different colored ribbons. We adapted the original idol’s concept by making the gown significantly longer and transforming the skirt's silhouette into a fashionable three-tier design. Crucially, every single step—from the initial sketch to the final fabric placement—was communicated directly with our client, ensuring the end result was not just beautiful, but perfectly satisfied their vision.
この特別なドレスは、お客様が敬愛するアイドルの衣装からインスピレーションを得て生まれた、真にパーソナルな一着です。製作は、まず刺繍の図案を描き起こす作業から始まり、完璧な色味を追求して色彩の調整を行いました。ディテールには鮮やかな赤の刺繍が施され、二色のリボンを巧みに組み合わせて美しく引き立てています。アイドルのオリジナル衣装をベースとしつつ、ガウンをロング丈に変更し、スカートのシルエットをトレンドの三段ティアードデザインへと刷新しました。製作の全工程において、お客様と密にコミュニケーションを取り続けた結果、最終的な仕上がりはお客様の思い描いたビジョンを完璧に満たすものとなりました。